« 2Krl 10:36 2 Księga Królewska 11:1 2Krl 11:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPZatym Atalija mać Otozyjaszowa widząc, iże syn jej umarł, wstawszy i zbiła wszytko plemię krolewskie.
2.WUJEK.1923Athalia tedy, matka Ochozyaszowa, ujrzawszy, że syn jéj umarł, powstała i pobiła wszystko nasienie królewskie.
3.GDAŃSKA.1881Tedy Atalija, matka Ochozyjaszowa, widząc iż umarł syn jej, powstała, i wytraciła wszystko nasienie królewskie.
4.GDAŃSKA.2017Kiedy Atalia, matka Achazjasza, zobaczyła, że jej syn umarł, powstała i zgładziła całe potomstwo królewskie.
5.CYLKOWGdy tedy dowiedziała się Atalja, matka Achazjasza, że umarł syn jej, zabrała się i wytępiła cały ród królewski.
6.KRUSZYŃSKIAtalia, matka Ahazjasza, widząc, że syn jej nie żyje, powstała i wytępiła cały ród królewski.
7.TYSIĄCL.WYD5Kiedy Atalia, matka Ochozjasza, dowiedziała się, że jej syn umarł, wzięła się do wytępienia całego potomstwa królewskiego.
8.BRYTYJKAA gdy Atalia, matka Achazjasza, dowiedziała się, że jej syn nie żyje, postanowiła wytracić całą rodzinę królewską.
9.POZNAŃSKAGdy Atalia, matka Ochozjasza, zobaczyła, że umarł jej syn, powstała i wygubiła całe potomstwo królewskie.
10.WARSZ.PRASKAAtalia, matka Ochozjasza, widząc, że jej syn nie żyje, powstała i postanowiła zgładzić cały ród królewski.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy Atalia, matka Achazji, dowiedziała się, że jej syn umarł, zebrała się i wytępiła cały królewski ród.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy Atalia, matka Achazjasza, zobaczyła, że jej syn nie żyje, postanowiła wybić całe potomstwo króla.