« 3Moj 7:23 3 Księga Mojżeszowa 7:24 3Moj 7:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTuk marchy samomarłej a tego dobytczęcia, jeż to od wilka połapiono jest, będziecie mieć ku potrzebie rozlicznej.
2.WUJEK.1923Łój ścierwu zdechliny, i tego bydlęcia, które zwierz ugonił, będziecie mieć na rozmaite potrzeby.
3.GDAŃSKA.1881Aczkolwiek tłustość bydlęcia zdechłego, albo tłustość rozszarpanego może być do wszelakiej potrzeby; ale jeść jej żadnym sposobem nie będziecie.
4.GDAŃSKA.2017Tłuszcz zwierzęcia padłego lub tłuszcz rozszarpanego może być używany do wszelkich celów, ale spożywać go nie wolno.
5.CYLKOWA łój padliny i łój rozszarpanego, użytym być może do wszelakiej potrzeby; jeść jednak, jadać go nie będziecie.
6.KRUSZYŃSKITłuszcz ze zwierzęcia zdechłego i tłuszcz z rozszarpanego może służyć do wszelkiego użytku, lecz jeść z niego nie będziecie.
7.MIESESŁój padliny i rozszarpanego, łój bydlęcia może być użyty do roboty każdej, ale nijak nie spożywajcie go,
8.TYSIĄCL.WYD5Wolno się posługiwać dla różnych celów tłuszczem zwierząt padłych lub rozszarpanych, ale nie wolno go jeść.
9.BRYTYJKAtłuszcz zwierzęcia padłego i tłuszcz zwierzęcia rozszarpanego może być użyty do czegokolwiek, ale spożywać go nie będziecie,
10.POZNAŃSKATłuszcz padliny i tłuszcz zwierzęcia rozszarpanego może być używany do wszelkich celów, ale nie wolno wam go jeść.
11.WARSZ.PRASKATłuszczu ze zwierzęcia padłego albo rozszarpanego przez jakieś dzikie zwierzę można używać do różnych celów, ale spożywać go nie wolno pod żadną postacią.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale może być użyty do wszelkiej potrzeby łój padliny i łój rozszarpanego; jednak jeść jadać go nie będziecie.
13.EIB.BIBLIA.2016Tłuszczu zwierzęcia padłego i tłuszczu zwierzęcia rozszarpanego można używać do różnych celów, ale spożywać go nie wolno.