Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | I Ahizar przełożony nad domem, a Adoniram, syn Abdy, nad pobory, | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Ahisar zaś był przełożony nad domem, a Adoniram, syn Abdy, nad wybranym ludem. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Achiszar, przełożony dworu, i Adoniram, syn Abdy, odpowiedzialny za daninę. | | 4. | CYLKOW | Achiszar zaś był ministrem dworu - a Adoniram, syn Abdy, przełożonym pańszczyźnianych. | | 5. | KRUSZYŃSKI | Ahiszar był przełożonym nad domem, Adoniram zaś, syn Abdy, zarządzał podatkami. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Achiszar, zarządca pałacu, i Adoniram, syn Abdy, nadzorca robotników pracujących przymusowo. | | 7. | BRYTYJKA | Achiszar był postawiony nad dworem, Adoniram, syn Abdy, był postawiony nad tymi, którzy odrabiali pańszczyznę. | | 8. | POZNAŃSKA | Achiszar, marszałek dworu; Adoniram, syn Abdy, kierownik robót przymusowych. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Achiszar zarządzał całym pałacem, natomiast Adoniram, syn Abdy, nadzorował wszystkich, którzy byli zatrudnieni przy ciężkich robotach. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Achiszar był przełożonym dworu, a Adoniram, syn Abdy, przełożonym tych, co odrabiali pańszczyznę. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Achiszar, zarządzający pałacem. Adoniram, syn Abdy, przełożony prac przymusowych. |
|