« Hiob 21:25 Księga Hioba 21:26 Hiob 21:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A przecię pospołu w prochu spać będą, a robacy okryją je.
2.GDAŃSKA.1881Spólnie w prochu leżeć będą, a robaki ich okryją.
3.GDAŃSKA.2017Razem będą leżeć w prochu i okryją ich robaki.
4.CYLKOWWspólnie układli się w prochu, a robactwo pokrywa ich (obu).
5.KRUSZYŃSKIJednakowo układają się w prochu i robactwo ich okrywa.
6.TYSIĄCL.WYD5I razem będą leżeć w prochu, obydwu pokryje robactwo.
7.BRYTYJKAA jednak razem spoczywają w prochui okrywa ich robactwo.
8.POZNAŃSKAW ziemi zaś leżą razem, robactwo ich obu pokrywa.
9.WARSZ.PRASKALecz obaj razem leżą w ziemi, obydwu pokrywa robactwo.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wspólnie ułożyli się w prochu i obu pokrywa robactwo.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITlecz w prochu leżą razem, obaj są żerem robactwa.
12.TOR.PRZ.2023Razem leżą w prochu i obu pokrywa robactwo.