« Hiob 20:7 Księga Hioba 20:8 Hiob 20:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako sen odlatający znalezion nie będzie: przeminie jako widzenie nocne.
2.GDAŃSKA.1881Uleci jako sen, a nie znajdą go; bo uciecze, jako widzenie nocne.
3.GDAŃSKA.2017Uleci jak sen i nie znajdą go; ucieknie jak nocne widzenie.
4.CYLKOWNiby sen ulatuje a nie znajdują go, a spłoszonym zostaje niby widziadło nocne.
5.KRUSZYŃSKIUlotni się jako sen, że go nie znajdą, uciecze jako widzenie nocne.
6.TYSIĄCL.WYD5Jak sen przeminął, nie można go znaleźć jak nocne marzenie - wypłoszony.
7.BRYTYJKAUlatuje jak sen, nie znajdzie się go; znikł jak widziadło nocne.
8.POZNAŃSKAUleci jak sen i już go nie znajdą, przeminie jak nocne widzenie.
9.WARSZ.PRASKAPrzeminie jak sen, nikt go już nie znajdzie, zniknie jak nocne marzenie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Uleci jak sen i go nie znajdą; został spłoszony niby nocne widziadło.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITUlatywał jak sen, był nie do znalezienia, znikał jak nocne widziadło.
12.TOR.PRZ.2023Taki ulatuje jak sen i już go nie znajdą; zostanie odpędzony jak nocne widzenie.