« Jan 19:15 Ewangelia Jana 19:16 Jan 19:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Tedy przeto wydał go im, aby ukrzyżowan. I wzięli Jesusa, a odwiedli.
2.WUJEK.1923W ten czas tedy podał go im, żeby był ukrzyżowan. I wzięli Jezusa i wywiedli.
3.RAKOW.NTNa ten czas tedy wydał go im, żeby był ukrzyżowan. I wzięli Jezusa, i odwiedli.
4.GDAŃSKA.1881Tedy im go wydał, żeby był ukrzyżowany. I wzięli Jezusa i wywiedli.
5.GDAŃSKA.2017Wtedy im go wydał, żeby go ukrzyżowano. Wzięli więc Jezusa i wyprowadzili go.
6.SZCZEPAŃSKIWtedy więc wydał im Go na śmierć krzyżową. Wzięli przeto Jezusa {i wyprowadzili}.
7.MARIAWICIWtenczas wydał Go im, aby był ukrzyżowany. Wzięli tedy Jezusa i wywiedli Go.
8.GRZYM1936I wydał go im w ręce na ukrzyżowanie. Zabrali tedy Jezusa i wyprowadzili go.
9.DĄBR.WUL.1973Wtedy więc wydał im go na śmierć krzyżową. Zabrali tedy Jezusa i wyprowadzili.
10.DĄBR.GR.1961Wtedy wydał go im na śmierć krzyżową. Zabrali więc Jezusa.
11.TYSIĄCL.WYD5Wtedy więc wydał Go im, aby Go ukrzyżowano. Zabrali zatem Jezusa.
12.BRYTYJKAWtedy to wydał go im na śmierć krzyżową. Wzięli więc Jezusa i odprowadzili go.
13.POZNAŃSKAWtedy (Piłat) wydał Go im na ukrzyżowanie.
14.WARSZ.PRASKAWówczas wydał Go im na ukrzyżowanie. Pojmali tedy Jezusa,
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy im go powierzył, aby został ukrzyżowany. Zatem wzięli Jezusa oraz odprowadzili.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy wydał im Go na ukrzyżowanie. Wzięli więc Jezusa,
17.TOR.PRZ.2023Wtedy im Go wydał, aby został ukrzyżowany. Wzięli więc Jezusa i wyprowadzili.
18.ODN.B.BRZ.2023Wtedy więc wydał go im, aby był ukrzyżowany. Wzięli więc Jezusa i wyprowadzili go.