| 1. | BUDNY.1574 | Ta (lepak) co mogła uczyniła, uprzedziła pomazać ciało moje ku pogrzebowi. |
| 2. | WUJEK.1923 | Ta, co miała, uczyniła: uprzedziła pomazać ciało me na pogrzeb. |
| 3. | RAKOW.NT | Co miała ona, uczyniła; uprzedziła pomazać moje ciało ku pogrzebieniu. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Ona, co mogła, to uczyniła; poprzedziła, aby ciało moje pomazała ku pogrzebowi. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Ona zrobiła, co mogła. Zawczasu namaściła moje ciało na pogrzeb. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | {Ona}, co mogła, uczyniła: zawczasu namaściła Ciało moje na pogrzeb. |
| 7. | MARIAWICI | Co miała ta, to uczyniła: uprzedziła namaścić ciało Moje na pogrzeb. |
| 8. | GRZYM1936 | Ona co mogła, uczyniła, namaszczając już teraz ciało moje na pogrzeb. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Ona, co mogła, to uczyniła; uprzedziła na pogrzeb namaszczenie ciała mojego. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Ona, co mogła, to uczyniła, uprzedziła na pogrzeb namaszczenie ciała mego. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Ona uczyniła, co mogła; już naprzód namaściła moje ciało na pogrzeb. |
| 12. | BRYTYJKA | Ona, co mogła, to uczyniła; uprzedziła namaszczenie ciała mego na pogrzeb. |
| 13. | POZNAŃSKA | Ona zaś uczyniła, co mogła: już naprzód skropiła olejkami moje ciało na pogrzeb. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Ona uczyniła, co mogła; zawczasu już namaściła moje ciało [przygotowując je] na pogrzeb. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Co ona uważała to zrobiła; ubiegła namaszczenie mojego ciała ku pogrzebowi. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ta kobieta zrobiła to, co mogła, z wyprzedzeniem namaściła moje ciało na pogrzeb. |
| 17. | TOR.PRZ.2023 | Ona, co miała uczynić, to uczyniła – z wyprzedzeniem namaściła moje ciało na pogrzeb. |