« 1Moj 14:3 1 Księga Mojżeszowa 14:4 1Moj 14:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPiże są dwanaście lat służyli Todorlaomorowi krolowi elamitskiemu, a trzecienaście lato odstąpili ot niego.
2.WUJEK.1923Dwanaście bowiem lat służyli Chodorlahomorowi, a trzynastego roku odstąpili od niego.
3.GDAŃSKA.1881Bo ci dwanaście lat służyli Chodorlahomerowi, a trzynastego roku odstąpili od niego.
4.GDAŃSKA.2017Dwanaście lat służyli Kedorlaomerowi, a w trzynastym roku zbuntowali się.
5.NEUFELD.1863Dwanaście lat byli podległymi Kedorlaomerowi, a trzynastego roku powstali.
6.CYLKOWDwanaście lat podlegali Kedorlaomerowi; trzynastego zaś roku powstali.
7.KRUSZYŃSKIPrzez dwanaście lat byli poddani Kedar-Lahomerowi, a trzynastego roku zbuntowali się
8.MIESESPrzez lat dwanaście służyli Kědarlaomerowi, trzynastego roku powstali,
9.SPITZER.1937Dwanaście lat służyli poddańczo Kedarlaomerowi a w trzynastym roku zbuntowali się.
10.TYSIĄCL.WYD5Przez lat dwanaście byli oni lennikami Kedorlaomera, a w roku trzynastym zbuntowali się.
11.BRYTYJKAPrzez dwanaście lat podlegali Kedorlaomerowi, lecz w trzynastym roku zbuntowali się.
12.POZNAŃSKAPrzez dwanaście lat podlegali oni Kedorlaomerowi, lecz w trzynastym roku zbuntowali się.
13.WARSZ.PRASKAWszyscy oni przez dwanaście lat byli podwładnymi Kedorlaomera, któremu jednak z początkiem roku trzynastego wszyscy wypowiedzieli posłuszeństwo.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dwanaście lat podlegali Kedorlaomerowi; zaś trzynastego roku powstali.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzez dwanaście lat podlegali oni Kedorlaomerowi, jednak w trzynastym roku zbuntowali się.