1. | ZOFII.UWSP.IJP | a piątegonaćcie dnia miesiąca tego świątek jest prześnic bożych. Siedm dni prześnice jeść będziecie. |
2. | WUJEK.1923 | A piętnastego dnia tego księżyca wielkie święto przaśników jest Panu. Siedm dni przaśniki jeść będziecie. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Potem dnia piętnastego tegoż miesiąca, święto przaśników będzie Panu; przez siedem dni chleby przaśne jeść będziecie. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A piętnastego dnia tego miesiąca będzie Święto Przaśników dla PANA. Przez siedem dni będziecie jeść przaśne chleby. |
5. | CYLKOW | A piętnastego dnia tegoż miesiąca święto przaśników Wiekuistemu. Przez siedm dni przaśniki jadać będziecie. |
6. | KRUSZYŃSKI | A dnia piętnastego tegoż miesiąca święto przaśników ku czci Pana: przez siedm dni będziecie jedli chleby przaśne. |
7. | MIESES | Piętnastego dnia miesiąca tegoż uroczyste święto przaśników; przez siedem dni będziecie spożywać przaśniki. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | A piętnastego dnia tego miesiąca jest Święto Przaśników dla Pana - przez siedem dni będziecie jedli tylko przaśne chleby. |
9. | BRYTYJKA | A piętnastego dnia tegoż miesiąca jest Święto Przaśników Pana. Przez siedem dni będziecie jedli przaśniki. |
10. | POZNAŃSKA | W piętnastym dniu tegoż miesiąca będzie Święto Przaśników dla Jahwe. Przez siedem dni macie spożywać [tylko] przaśne chleby. |
11. | WARSZ.PRASKA | Dnia piętnastego tego miesiąca wypada święto Przaśników na cześć Jahwe. Przez siedem dni będziecie jeść chleb tylko przaśny. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Piętnastego dnia tego miesiąca Święto Przaśników dla WIEKUISTEGO. Przez siedem dni będziecie jadać przaśniki. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A w piętnastym dniu tego miesiąca będzie Święto Przaśników dla PANA. Przez siedem dni będziecie jedli przaśniki. |