« Oze 5:1 Księga Ozeasza 5:2 Oze 5:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A ofiary potłoczyliście w głębią: a Ja nauczyciel ich wszystkich.
2.GDAŃSKA.1881Owszem, udawając się na zabijanie, przypadają do ziemi; ale Ja pokarzę każdego z nich.
3.GDAŃSKA.2017Owszem, udają się podstępnie na rzeź, ale ja ukarzę każdego z nich.
4.CYLKOWA zagubę ci odstępcy pogłębiali; ale Ja będę kaźnią dla nich wszystkich!
5.MICHALSKIRzeź w Settim oni pogłębili, i niemasz karności u nikogo z nich!
6.TYSIĄCL.WYD5Zabrnęliście głęboko w zdrożności, moja kara dosięgnie was wszystkich.
7.BRYTYJKAI dołem głębokim w Szittim; lecz Ja ukarzę ich wszystkich!
8.POZNAŃSKAw Szittim wykopali głęboki dół - przeto ukarzę ich wszystkich.
9.WARSZ.PRASKAi dołem dlań głębokim w Sittim. Lecz moja kara dosięgnie was wszystkich.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Odstępcy pogłębiali tą przepaść, ale Ja stanę się kaźnią dla nich wszystkich.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITw rozlewie krwi posunęliście się, zbuntowani, daleko, dlatego Ja ukarzę was wszystkich!
12.TOR.PRZ.2023I rzeź buntowników pogłębiliście, ale ja będę karą dla każdego z nich.