« Psal 18:32 Księga Psalmów 18:33 Psal 18:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(17:36) jenże swirzchował nogi moje jako jeleniow i na wysokościach postawiaję mie,
2.PS.PUŁAWSKI(17:36) jenże swirzchował nogi moje jako jelenia i na wysokości postawiając mie,
3.WUJEK.1923(18:34) Który pokrzepił nogi moje jako jelenie, i na wysokich miejscach stanowiąc mię.
4.GDAŃSKA.1881(18:34) Krzepi nogi moje jako jelenie, a na wysokich miejscach moich stawia mię.
5.GDAŃSKA.2017Moje nogi czyni jak u łani i stawia mnie na wyżynach.
6.PS.BYCZ.1854(18:34) Porównywający nogi-me, podług-jelenich, a-na wysokich-przybytkach-moich, ustala-mię.
7.GÖTZE.1937(18:34) Który czyni nogi moje podobnemi do nóg łanich, a na wyżynach moich stawia mię.
8.CYLKOW(18:34) Upodobnił nogi moje do jelenich, a na wyżynach moich mnie stawia.
9.KRUSZYŃSKI(18:34) Umacnia nogi moje, jako jelenia i na wyżynach moich stawia mnie.
10.ASZKENAZY(18:34) On tym, który prostuje nogi me, jako jeleniom a postawi mnie pewnie na mych wyżynach,
11.SZERUDA(18:34) Nogom moim dał chyżość jeleni i na miejscach wysokich postawił mię.
12.TYSIĄCL.WYD1(17:34) On dał moim nogom rączość nóg łani i postawił mnie na wyżynach,
13.TYSIĄCL.WYD5(18:34) On daje moim nogom rączość nóg łani i stawia mnie na wyżynach,
14.BRYTYJKA(18:34) Nogi moje czyni rącze jak u łani I na wyżynach postawił mnie.
15.POZNAŃSKA(18:34) On nogi moje podobnymi czyni do nóg jelenia i pomaga mi trwać na wyżynach;
16.WARSZ.PRASKA(18:34) Dał mi szybkość jelenia i pozwolił wdzierać się na wyżyny.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(18:34) Moje nogi upodobnił do jelenich i mnie stawia na mych wyżynach.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(18:34) Sprawia, że mam nogi zwinne jak u łani I dzięki Niemu staję na wyżynach.
19.TOR.PRZ.2023Moje nogi czyni zwinne jak u łani i stawia mnie na moich wyżynach.