« 5Moj 28:37 5 Księga Mojżeszowa 28:38 5Moj 28:39 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPSiać będziesz wiele w ziemi, a mało użniesz, bo kobyłki śniedzą wszytko,
2.WUJEK.1923Siew wielki wrzucisz w ziemię, a mało zbierzesz; bo wszystko pożre szarańcza.
3.GDAŃSKA.1881Nasienia wiele wyniesiesz na pole, a mało zbierzesz; bo to pożre szarańcza.
4.GDAŃSKA.2017Dużo ziarna wyniesiesz na pole, lecz mało zbierzesz, gdyż pożre je szarańcza.
5.CYLKOWZasiew obfity wyniesiesz na pole, - a mało zbierzesz, - bo wyniszczy to szarańcza.
6.KRUSZYŃSKIWyniesiesz na pole wiele posiewu, a zbierzesz mało, bo szarańcza pożre.
7.MIESESWyniesiesz obfity zasiew w pole, lecz zbierał będziesz mało, gdyż wyniszczy go szarańcza.
8.TYSIĄCL.WYD5Wyniesiesz na swoje pola wiele ziarna, a zbierzesz mało, gdyż je pożre szarańcza.
9.BRYTYJKADużo ziarna wyniesiesz na pole, a mało zbierzesz, gdyż zeżre je szarańcza.
10.POZNAŃSKAWiele ziarna rzucisz w ziemię, lecz niewiele zbierzesz; pożre je bowiem szarańcza.
11.WARSZ.PRASKABędziecie wysiewali na waszych polach bardzo wiele ziarna, ale zbierzecie bardzo niewiele, bo wszystko pożre szarańcza.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wyniesiesz na pole obfity zasiew ale mało zbierzesz, bowiem wyniszczy to szarańcza.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITWiele ziarna wyniesiesz na pole, a niewiele zbierzesz, bo pożre je szarańcza.