1. | WUJEK.1923 | Doznasz téż, iż rozliczne będzie nasienie twoje, i potomstwo twe jako ziele ziemie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Doznasz też, iż rozmnożone będzie nasienie twoje, a potomstwo twoje będzie jako ziele ziemi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Poznasz też, że twoje potomstwo się rozmnoży, a twoje dzieci będą jak trawa ziemi. |
4. | CYLKOW | Poznasz też, że liczny ród twój, a odrośle twoje niby zioła ziemi. |
5. | KRUSZYŃSKI | Doznasz, że potomstwo twoje się zwiększa, a potomkowie twoi jako trawa na polu. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Poznasz, że twe potomstwo jest liczne, a twoich dzieci - jak trawy na łące. |
7. | BRYTYJKA | Poznasz też, że mnoży się twoje potomstwoi że twoje latorośle będą niby ziele ziemi. |
8. | POZNAŃSKA | Przekonasz się, jak rozmnaża się twoje potomstwo, a latorośl twoja jak trawa na polu. |
9. | WARSZ.PRASKA | Będziesz patrzył na twe liczne latorośle, na twoje dzieci, których tyle co trawy na łące. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także poznasz, że liczny jest twój ród, a twoje odrośle są jak zioła ziemi. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Będziesz oglądał swoje liczne potomstwo, twoje latorośle będą jak zieleń ziemi. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Poznasz też, że liczne jest twoje potomstwo, a twoje latorośle są jak zieleń ziemi. |