| 1. | WUJEK.1923 | Kaph. Bo jeźli odrzucił, i zmiłuje się według mnóstwa miłosierdzia swego. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Owszem, jeźli zasmuca, zasię się zmiłuje według mnóstwa miłosierdzia swego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | A jeśli zasmuca, znów się lituje według obfitości swego miłosierdzia; |
| 4. | CYLKOW | Bo jeśli zasmucił, zmiłuje się znowu wedle pełni łaski Swojej. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Jeżeli jednak poniża, ma ulitowanie według wielkiego miłosierdzia swego. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy udręczył, znów się lituje w dobroci swej niezmiernej; |
| 7. | BRYTYJKA | Gdy zasmuca, znowu się lituje według obfitości swojej łaski. |
| 8. | POZNAŃSKA | A jeśli ukarze - okaże i litość według wielkiej swej łaski, |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Jeśli cię bowiem poniży, to znów się ulituje, według wielkiego miłosierdzia swego. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A jeżeli zasmucił znowu się zmiłuje, według pełni Swej łaski. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Owszem, jeśli zasmuca, to też się lituje, według obfitości swej łaski. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Bo jeśli zasmuca, to i lituje się według obfitości swojego miłosierdzia; |