1. | WUJEK.1923 | Wielkie drzewo i mocne, a wysokość jego dosięgająca nieba, widzenie jego było aż do granic wszystkiéj ziemie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wielkie było ono drzewo i mocne, a wysokość jego dosięgała nieba, a okazałe było aż do granic wszystkiej ziemi; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Drzewo rosło i było potężne, a jego wysokość dosięgła nieba i było widoczne aż po krańce całej ziemi. |
4. | TYSIĄCL.WYD1 | (4:8) Drzewo rosło i potężniało, a jego wysokość sięgała nieba i widoczne było aż na krańcu ziemi. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | (4:8) Drzewo wzrastało potężnie, wysokością swą sięgało nieba, widać je było aż po krańce ziemi. |
6. | BRYTYJKA | (4:8) Drzewo to rosło i było potężne; jego wysokość sięgała nieba, a było widoczne aż po krańce całej ziemi. |
7. | POZNAŃSKA | (4:8) Drzewo rosło i stało się potężne. Jego wysokość dosięgła niebios i było widoczne aż po krańce całej ziemi. |
8. | WARSZ.PRASKA | (4:8) I rosło drzewo coraz bardziej i potężniało, a swoim wierzchołkiem sięgało nieba i widać je było aż po krańce ziemi. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wielkie to było drzewo i mocne; jego wysokość dosięgała niebios, a było widoczne aż na krańcach całej ziemi. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (4:8) Drzewo to wyrosło, stało się potężne, swoją wysokością sięgało nieba i było widoczne aż po krańce całej ziemi. |