« 2Krl 8:15 2 Księga Królewska 8:16 2Krl 8:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Roku piątego Jorama, syna Achaba, króla Izraelskiego, i Jozaphata, króla Judzkiego, królował Joram, syn Jozaphata, króla Judzkiego.
2.GDAŃSKA.1881A roku piątego Jorama, syna Achaba, króla Izraelskiego, i Jozafata króla Judzkiego, począł królować Joram, syn Jozafata, król Judzki.
3.GDAŃSKA.2017W piątym roku Jorama, syna Achaba, króla Izraela, gdy Jehoszafat był jeszcze królem Judy, zaczął królować Jehoram, syn Jehoszafata, król Judy.
4.CYLKOWPiątego roku Jorama, syna Ahaba, króla izraelskiego, gdy jeszcze Jozafat był królem judzkim, objął rządy Jehoram, syn Jozafata, króla judzkiego.
5.KRUSZYŃSKIW piątym roku Jehorama, syna Achaba, króla izraelskiego, był jeszcze Jozafat królem judzkim; a Jehoram syn Jozafata, panował jako król judzki.
6.TYSIĄCL.WYD5W piątym roku [panowania] Jorama, syna Achaba, króla izraelskiego, <a Jozafat był królem Judy>, Joram, syn Jozafata, został królem judzkim.
7.BRYTYJKAW piątym roku Jorama, syna Achaba, króla izraelskiego, władzę królewską nad Judą objął – choć królem Judy był jeszcze Jehoszafat – Jehoram, syn Jehoszafata.
8.POZNAŃSKAW piątym roku [panowania] Jorama, syna Achaba, króla izraelskiego [...] władcą został Joram, syn Jozafata, króla Judy.
9.WARSZ.PRASKAW piątym roku panowania Jorama, syna Achaba, króla izraelskiego, kiedy królem judzkim był jeszcze Jozafat, królem w Judzie został Joram, syn Jozafata.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Piątego roku Jorama, potomka Ahaba, israelskiego króla, gdy królem judzkim był jeszcze Jozafat – rządy objął Joram, syn judzkiego króla Jozafata.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITW piątym roku panowania Jorama, syna Achaba, króla Izraela, władzę królewską w Judzie objął Jehoram, syn Jehoszafata, choć sam Jehoszafat nadal pozostawał u władzy.