« Hiob 8:18 Księga Hioba 8:19 Hiob 8:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Albowiem to jest wesele drogi jego, aby zaś z ziemie inni się puścili.
2.GDAŃSKA.1881Toć to jest wesele drogi jego, a inny z ziemi wyrośnie.
3.GDAŃSKA.2017Takie oto jest szczęście jego drogi, a z ziemi wyrosną inni.
4.CYLKOWOto taką radość na drodze jego, a z prochu wyrastają inni.
5.KRUSZYŃSKITaką on ma radość drogi swojej, z ziemi inni po nim wyrosną.
6.TYSIĄCL.WYD5Oto jest radość z jego drogi. A z pyłu inni wyrosną.
7.BRYTYJKAOto, taka jest rozkosz jego życia, a z prochu wyrastają inni.
8.POZNAŃSKATakie oto jest szczęście jego drogi, a z prochu wyrastają inni.
9.WARSZ.PRASKAI tyle radości zazna na swojej drodze, a z prochu ziemi już inny wyrasta.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.To jest radość na jego drodze, a z prochu wyrastają inni.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTaka oto jest rozkosz ich drogi, a po nich z prochu wyrastają inni.
12.TOR.PRZ.2023Oto, takie jest szczęście jego drogi, a z prochu po nim wyrosną inni.