« Heb 11:13 List do Hebrajczyków 11:14 Heb 11:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(11:19) Bo którzy to mówią, dają znać, iż ojczyzny szukają.
2.WUJEK.1923Bo którzyć to mówią, okazują, iż ojczyzny szukają.
3.RAKOW.NTBo którzy takie słowa mówią, jawnie okazują, iż się ojczyzny domagają.
4.GDAŃSKA.1881Bo ci, którzy tak mówią, jawnie okazują, iż ojczyzny szukają.
5.GDAŃSKA.2017Ci bowiem, którzy tak mówią, wyraźnie okazują, że szukają ojczyzny.
6.JACZEWSKIKto tak żyje, jak oni, ten pokazuje, że dopiero szuka sobie ojczyzny.
7.SYMONA ci, którzy tak mówią, stwierdzają, iż szukają ojczyzny:
8.DĄBR.WUL.1973Ci bowiem, którzy tak mówią, stwierdzają, że szukają ojczyzny.
9.DĄBR.GR.1961Ci bowiem, którzy tak mówią, okazują, że szukają ojczyzny.
10.TYSIĄCL.WYD5Ci bowiem, co tak mówią, wykazują, że szukają ojczyzny.
11.BRYTYJKABo Ci, którzy tak mówią, okazują, że ojczyzny szukają.
12.POZNAŃSKATak mówiąc okazywali, że szukają ojczyzny.
13.WARSZ.PRASKAco oznacza, że ciągle poszukiwali swójej ojczyzny.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo ci, co tak mówią, pokazują, że odczuwają brak ojczyzny.
15.EIB.BIBLIA.2016Ci bowiem, którzy tak mówią, okazują tym samym, że szukają ojczyzny.
16.TOR.NOWE.PRZ.Bo ci, którzy w ten sposób mówią, okazują, że poszukują ojczyzny.