« 1Krl 6:21 1 Księga Królewska 6:22 1Krl 6:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I nie było niczego w kościele, czegoby złotem nie okryto: ale i wszystek ołtarz wyrocznice powlókł złotem.
2.GDAŃSKA.1881Także wszystek dom obił złotem, nie opuszczając żadnej strony, i cały ołtarz, który był przed świątnicą najświętszą, powlókł złotem.
3.GDAŃSKA.2017Cały dom pokrył złotem; tak go wykończył. Cały ołtarz, który znajdował się przed Miejscem Najświętszym, także pokrył złotem.
4.CYLKOWCały też przybytek pokrył złotem - cały przybytek aż do końca - cały również ołtarz, który przy mównicy pokrył złotem.
5.KRUSZYŃSKITak więc pokrył cały dom złotem, zupełnie cały dom wewnątrz; cały też ołtarz, który jest przed sanktuarium, pokrył złotem.
6.TYSIĄCL.WYD5Tak więc pokrył złotem całą świątynię, dokładnie całą świątynię, i również pokrył złotem cały ołtarz, który był przed sanktuarium.
7.BRYTYJKACałą świątynię kazał dokładnie wyłożyć złotem, także i ołtarz, który był wewnątrz przybytku, kazał wyłożyć złotem.
8.POZNAŃSKACałą Świątynię pokrył złotem, dosłownie całą Świątynię i cały ołtarz, który stał przed miejscem Najświętszym, wyłożył złotem.
9.WARSZ.PRASKATak więc cała świątynia od strony wewnętrznej była wyłożona złotem. Złotem był również pokryty ołtarz, który znajdował się przed Świętym Świętych.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Również cały Przybytek pokrył złotem – cały Przybytek aż do końca – nadto pokrył złotem cały ołtarz przy Mównicy.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITCała świątynia zatem była całkowicie wyłożona złotem, również cały ołtarz, który stał przed miejscem wewnętrznym.