« Hiob 4:4 Księga Hioba 4:5 Hiob 4:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A teraz przyszła na cię plaga, i ustałeś: dotknęła cię, i strwożyłeś się.
2.GDAŃSKA.1881A teraz, gdy to na cię przyszło, niecierpliwie znosisz, a iż cię dotknęło, trwożysz sobą.
3.GDAŃSKA.2017A teraz, gdy to przyszło na ciebie, opadasz z sił, dotknęło cię i się trwożysz.
4.CYLKOWPonieważ to obecnie na ciebie spadło, rozpaczasz; ponieważ ciebie dotknęło, ogarnia cię trwoga.
5.KRUSZYŃSKITeraz zaś, gdy przyszło na cię nieszczęście, chwiejesz się; gdy cię dotknęło, tracisz odwagę!
6.TYSIĄCL.WYD5Gdy teraz przyszło na ciebie, tyś słaby, strwożony, gdy ciebie dotknęło.
7.BRYTYJKAA gdy to obecnie na ciebie spadło, tracisz cierpliwość, ponieważ ciebie to dotknęło, trwożysz się.
8.POZNAŃSKAA teraz, gdy utrapienie przyszło na ciebie, tracisz cierpliwość, dotknęło ciebie i wpadasz w zwątpienie.
9.WARSZ.PRASKATeraz sam się uginasz, gdy na ciebie to spadło, tyś sam przerażony, gdy ciebie dotknęło.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A obecnie, ponieważ to spadło na ciebie – rozpaczasz; ponieważ ciebie dotknęło – ogarnia cię trwoga.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITA teraz, owszem, sam jesteś dotknięty i bardzo tym umęczony, dopadło cię nieszczęście i jesteś przerażony.
12.TOR.PRZ.2023A teraz, przyszło to na ciebie i nie wytrzymujesz, uderzyło cię to i jesteś zatrwożony.