1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ale ostatnie rzeczy i wszytcy skutcy jego pirwi i pośledny popisani są w księgach krolow Juda a Israhel. |
2. | WUJEK.1923 | A ostatek mów jego i wszystkich spraw jego pierwszych i poślednich napisano jest w księgach królów Judzkich i Izraelskich. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Ale inne sprawy jego, i wszystkie postępki jego, pierwsze i poślednie, zapisane są w księgach o królach Judzkich i Izraelskich. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A pozostałe jego dzieje i wszystkie jego drogi, od pierwszych do ostatnich, są zapisane w księdze królów Judy i Izraela. |
5. | KRUSZYŃSKI | Reszta jego dziejów i wszystkie jego drogi, tak pierwsze, jak i ostatnie, czyż one nie są zapisane w księdze królów judzkich i izraelskich? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Pozostałe zaś jego dzieje i przedsięwzięcia, od najwcześniejszych do ostatnich, są opisane w Księdze Królów Judy i Izraela. |
7. | BRYTYJKA | Pozostałe zaś jego sprawy i całe jego postępowanie, pierwsze i ostatnie, są zapisane w Księdze Królów Judzkich i Izraelskich. |
8. | POZNAŃSKA | A pozostałe jego dzieje i wszystkie jego poczynania początkowe i ostatnie są zapisane w Księdze Królów Judy i Izraela. |
9. | WARSZ.PRASKA | Pozostałe dzieje [króla], drogi, którymi kroczył na początku i pod koniec swoich dni – wszystko to jest opisane w Księdze Królów Judzkich i Izraelskich. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A inne jego sprawy i wszystkie jego postępki, te pierwsze i ostatnie, zapisane są w Księgach Królów Judzkich i Israelskich. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pozostałe sprawy Achaza, jego posunięcia od pierwszych po ostatnie, zostały opisane w zwoju Królów Judy i Izraela. |