« Jan 6:38 Ewangelia Jana 6:39 Jan 6:40 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A ta jest wola (onego) co mię posłał ojca, abym ztego wszytkiego co mi dał nie stracił, ale bym wzbudził ono ostatecznego dnia.
2.WUJEK.1923A ta jest wola tego, który mię posłał. Ojca: abym nic z tego wszystkiego, co mi dał, nie stracił; ale bym to wskrzesił w ostateczny dzień.
3.RAKOW.NTA ta jest wola onego, który mię posłał, Ojca, abym wszytko, co mi dał, nic nie stracił z niego, alebym wzbudził ono w on ostateczny dzień.
4.GDAŃSKA.1881A tać jest wola onego, który mię posłał, Ojca, abym z tego wszystkiego, co mi dał, nic nie stracił, ale abym to wzbudził w on ostateczny dzień.
5.GDAŃSKA.2017A to jest wola Ojca, który mnie posłał, abym nie stracił nic z tego wszystkiego, co mi dał, ale abym to wskrzesił w dniu ostatecznym.
6.SZCZEPAŃSKIA to jest wolą tego {Ojca}, który Mnie posłał, abym nic nie stracił z tego wszystkiego, co Mi dał, ale abym to wskrzesił w dzień ostateczny.
7.MARIAWICIA ta jest wola Tego, Który Mię posłał, Ojca, ażebym ze wszystkich, których Mi dał, żadnego nie stracił, ale żebym ich wskrzesił w ostateczny dzień.
8.GRZYM1936A ta jest wola Ojca, który mię posłał, abym z tego, co mi dał, nic nie stracił, ale żebym wszystko wskrzesił w dzień ostateczny.
9.DĄBR.WUL.1973A to jest wolą Ojca, który mię posłał, abym nic nie stracił z tego, co mi dał, ale żebym to wskrzesił w dzień ostateczny.
10.DĄBR.GR.1961A to jest wolą tego, który mnie posłał, abym ze wszystkiego, co mi dał, niczego nie utracił, ale żebym to wskrzesił w dzień ostateczny.
11.TYSIĄCL.WYD5Jest wolą Tego, który Mnie posłał, abym nic nie stracił z tego wszystkiego, co Mi dał, ale żebym to wskrzesił w dniu ostatecznym.
12.BRYTYJKAA to jest wola tego, który mnie posłał, abym z tego wszystkiego, co mi dał, nic nie stracił, lecz wskrzesił to w dniu ostatecznym.
13.POZNAŃSKAA jest wolą Tego, który Mnie posłał, żebym nie stracił nic z tego wszystkiego, co Mi da, ale wskrzesił to w dniu ostatecznym.
14.WARSZ.PRASKATen zaś, który Mnie posłał, pragnie, abym nie stracił niczego z tego, co Mi dał, lecz żebym to wskrzesił w dniu ostatecznym.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś to jest wolą Ojca, który mnie posłał, abym z wszystkiego, co mi dał niczego z tego nie zgubił, ale podniósł je w dniu ostatnim.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITA to jest wola Tego, który Mnie posłał, abym z tego wszystkiego, co Mi dał, nic nie stracił, lecz wzbudził to w dniu ostatecznym.
17.TOR.PRZ.2023A taka jest wola Tego, który mnie posłał, Ojca, abym z tego wszystkiego, co mi dał, nic nie stracił, lecz wzbudził to w dniu ostatecznym.
18.ODN.B.BRZ.2023A taka jest wola Ojca, który mnie posłał: Abym ze wszystkiego, co mi dał, nic nie stracił, ale abym to wzbudził w ostatni dzień.