« 1Kor 1:7 1 List do Koryntian 1:8 1Kor 1:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Który też utwierdzi was aż do końca niewinne, wdzień pana naszego Jesusa Christa.
2.WUJEK.1923Który téż was umocni aż do końca bez winy w dzień przyjścia Pana naszego Jezusa Chrystusa.
3.RAKOW.NTKtóry też utwierdzi was aż do końca nie obwinionymi w dzień Pana naszego Jezusa Christusa.
4.GDAŃSKA.1881Który was też utwierdzi aż do końca, abyście byli bez nagany w dzień Pana naszego, Jezusa Chrystusa.
5.GDAŃSKA.2017On też utwierdzi was aż do końca, abyście byli nienaganni w dniu naszego Pana Jezusa Chrystusa.
6.JACZEWSKIktóry niechaj utwierdza was we wszystkich cnotach, iżbyście bez grzechu stanęli w dzień przyjścia jego.
7.SYMONktóry też was umocni aż do końca, abyście byli bez winy w dzień przyjścia Pana naszego Jezusa Chrystusa.
8.MARIAWICIKtóry też was utwierdzi aż do końca, abyście byli bez wielkiego grzechu na dzień przyjścia Pana naszego, Jezusa Chrystusa.
9.DĄBR.WUL.1973który też umocni was aż do końca bez winy w dzień przyjścia Pana naszego Jezusa Chrystusa.
10.DĄBR.GR.1961On też umocni was aż do końca, abyście byli bez winy w dzień Pana naszego Jezusa Chrystusa.
11.TYSIĄCL.WYD5On też będzie umacniał was aż do końca, abyście byli bez zarzutu w dzień Pana naszego, Jezusa Chrystusa.
12.BRYTYJKAKtóry też utwierdzi was aż do końca, tak iż będziecie bez nagany w dniu Pana naszego Jezusa Chrystusa.
13.POZNAŃSKAOn będzie was utwierdzał aż do końca, abyście okazali się nienaganni w dniu Pana naszego Jezusa Chrystusa.
14.WARSZ.PRASKAOn też będzie umacniał was aż do końca, abyście byli bez zarzutu w dzień Pana naszego Jezusa Chrystusa.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tego, który was też umocni aż do końca, jako wolnych od zarzutów w dniu Pana naszego Jezusa Chrystusa.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITOn też będzie umacniał was aż do końca, abyście byli nienaganni w dniu przyjścia naszego Pana Jezusa Chrystusa.
17.TOR.PRZ.Który też utwierdzi was aż do końca, jako nienagannych w dniu Pana naszego Jezusa Chrystusa.