« Eze 23:30 Księga Ezechiela 23:31 Eze 23:32 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Drogą siostry twojéj chodziłaś, i dam kielich jéj w rękę twoję.
2.GDAŃSKA.1881Chodziłaś drogą siostry swej, dlatego dam kubek jej w rękę twoję.
3.GDAŃSKA.2017Chodziłaś drogą swojej siostry, dlatego dam jej kielich w twoją rękę.
4.CYLKOWPo drodze siostry twojej postępowałaś, przeto oddam kielich jej w ręce twoje.
5.TYSIĄCL.WYD5Naśladowałaś postępowanie swej siostry, wobec tego i jej kielich podam w twoje ręce.
6.BRYTYJKADrogą swojej siostry postępowałaś, dlatego wkładam jej kielich do twojej ręki.
7.POZNAŃSKAPoszłaś w ślad za swoją siostrą, włożę ci więc jej kielich w twą rękę.
8.WARSZ.PRASKAWeszłaś na drogi, którymi chodziła twoja siostra, dlatego jej kielich wkładam w twoje ręce.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Chodziłaś po drodze twojej siostry, dlatego oddam jej kielich w twoje ręce.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITPoszłaś drogą swej siostry, dlatego włożę ci jej kielich do rąk.