« Hiob 6:10 Księga Hioba 6:11 Hiob 6:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Co bowiem za moc moja, żebych wytrwał? albo co za koniec mój, abym cierpliwie się sprawował?
2.GDAŃSKA.1881Cóż jest za moc moja, abym potrwał? albo co za koniec mój, abym przedłużył żywota mego?
3.GDAŃSKA.2017Jaka jest moja siła, abym miał wytrwać? Jaki jest mój koniec, abym przedłużał swoje życie?
4.CYLKOWJakaż siła moja, abym jeszcze czekał, a jakiż kres mój, abym przedłużał cierpliwość moję?
5.KRUSZYŃSKIJakaż jest siła moja, abym wytrwał? albo co za koniec mój, aby miał przedłużać życie moje?
6.TYSIĄCL.WYD5Co siłą jest dla mnie, by przetrwać? Jakiż mój kres, bym wytrwał cierpliwie?
7.BRYTYJKASkąd wezmę siłę, abym jeszcze wytrwał? Do jakiego kresu mam cierpliwie czekać?
8.POZNAŃSKAIleż mam jeszcze siły, aby wytrwać, i jakiż kres mnie czeka, jeśli to przeżyję?
9.WARSZ.PRASKABo czy wystarczy mi sił, żeby wszystko wytrzymać? Czy zachowam cierpliwość do samego końca?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jaka jest moja siła, bym jeszcze czekał? Jaki mój kres, bym przedłużał moją cierpliwość?
11.EIB.BIBLIA.2016Skąd mam wziąć siłę, by dalej czekać? Na jaki kres przedłużać życie?