« Hiob 6:19 Księga Hioba 6:20 Hiob 6:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zawstydzili się, iżem miał nadzieję, przyszli téż aż do mnie, a wstydem okryli się.
2.GDAŃSKA.1881Ale się zawstydzili, iż w nich ufali; a gdy tam przyszli, oszukali się.
3.GDAŃSKA.2017Ale zawiedli się w oczekiwaniu, przyszli tam i zawstydzili się.
4.CYLKOWAle zawiodły się ufając im, gdy stanęły przy nich zmieszały się.
5.KRUSZYŃSKIzawiedli się w nadziei, przybyli na ich brzegi i zmieszali się.
6.TYSIĄCL.WYD5Wstyd im, że mieli już pewność, doszli do nich i są zmieszani.
7.BRYTYJKAAle zawiedli się w zaufaniu, gdy przyszli do nich, oszukali się.
8.POZNAŃSKAZawiedli się w swoim oczekiwaniu, przybyli nad ich brzegi i stanęli w osłupieniu.
9.WARSZ.PRASKAOszukani w swoich rachubach, docierają na miejsce i są zawiedzeni.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lecz doznały zawodu, kiedy im zaufały; zmieszały się, gdy przy nich stanęły.
11.EIB.BIBLIA.2016lecz pożałują, że im zaufali, gdy przybędą tylko po to, by stanąć nad ich wyschłymi brzegami.