« 2Kor 10:8 2 List do Koryntian 10:9 2Kor 10:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Abym się niezdał (komu) jakoby straszyć was przez listy.
2.WUJEK.1923A iżbym się nie zdał, jakobych was straszył przez listy.
3.RAKOW.NTAbym się nie zdał jakobych przestraszał was przez listy.
4.GDAŃSKA.1881Abym się nie zdał, jakobym was straszył przez listy.
5.GDAŃSKA.2017Aby się nie wydawało, że chcę was straszyć listami.
6.JACZEWSKIChlubić się przecież nie będę, by nie myślano, że was chcę przestraszać swymi listami:
7.SYMONŻebym się zaś nie zdał, jakobym was straszył listami:
8.MARIAWICII żeby nie rozumiano, że was tylko straszę przez listy;
9.DĄBR.WUL.1973Aby się jednak nie zdawało, że chcę was straszyć przez listy,
10.DĄBR.GR.1961aby się nie zdawało, że chcę was straszyć przez listy.
11.TYSIĄCL.WYD5iżby się nie wydawało, że chcę was straszyć listami.
12.BRYTYJKALecz nie chcę, by wyglądało, że was straszę listami,
13.POZNAŃSKAW przeciwnym razie wyglądałoby na to, że chcę was straszyć listami.
14.WARSZ.PRASKAiżby się nie wydawało, że chcę was straszyć listami.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.aby się nie wydawało, że tylko was straszę przez listy.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITAle niech wam się nie zdaje, że straszę was listami,
17.TOR.PRZ.2023Aby nie wydawało się wam, że was straszę moimi listami.