1. | BUDNY.1574 | A począwszy Piotr, wykładał im porządkiem, mówiąc: |
2. | WUJEK.1923 | A począwszy Piotr, wykładał im porządkiem, mówiąc: |
3. | RAKOW.NT | A począwszy Piotr, przełożył im porządkiem, mówiąc: |
4. | GDAŃSKA.1881 | Tedy począwszy Piotr, powiadał im porządnie, mówiąc: |
5. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Piotr zaczął po kolei im wyjaśniać: |
6. | JACZEWSKI | On zaś nauczając ich, tak mówił: |
7. | SZCZEPAŃSKI | Piotr tedy rozpoczął i wykładał im po kolei, mówiąc: |
8. | MARIAWICI | Począwszy tedy Piotr, opowiadał im po porządku, mówiąc: |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A Piotr zabierając głos zaczął im wykładać po kolei mówiąc: |
10. | DĄBR.GR.1961 | A Piotr zaczął im wyjaśniać po kolei mówiąc: |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Piotr więc zaczął wyjaśniać im po kolei: |
12. | BRYTYJKA | Wtedy Piotr zaczął im wykładać po kolei, mówiąc: |
13. | POZNAŃSKA | Piotr więc zaczął im po kolei wyjaśniać: |
14. | WARSZ.PRASKA | Wtedy Piotr opowiedział im wszystko po kolei, zaczynając w ten sposób: |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Piotr zaczął i wyjaśniał im po kolei, mówiąc: |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wówczas Piotr zaczął im wyjaśniać wszystko po kolei: |
17. | TOR.PRZ.2023 | A Piotr zaczął im wyjaśniać po kolei, mówiąc: |