1. | WUJEK.1923 | I odkryta będzie zasłona Judzka, a oglądasz w on dzień zbrojownią domu gajowego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I odkryta była zasłona Judowa; a poglądałeś dnia onego na zbrojownię w domu lasu. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I odkryto osłonę Judy, i w tym dniu spoglądałeś na zbrojownię w Domu Lasu. |
4. | CYLKOW | A gdy odchylił zasłonę Jehudy, spoglądałeś w on dzień ku zbrojowni Bet Jaaru. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak odkryto osłonę Judy. Tyś spoglądało w ów dzień na zbrojownię w Domu Lasu. |
6. | BRYTYJKA | I zdjął ochronną zasłonę Judy. A ty spoglądałeś w owym dniu na zbroje Leśnego Pałacu, |
7. | POZNAŃSKA | Odsłonięto z Judy bastion ochronny. Lecz ty w ten dzień swój wzrok kierowałeś ku arsenałom Zbrojowni Leśnej |
8. | WARSZ.PRASKA | I tak pozbawił Judę wszelkiej osłony, a wy zwróciliście wasze oczy w dniu owym na skład broni, co jest w Domu Leśnym. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś gdy odchylił zasłonę Judy, spoglądałaś w ów dzień ku zbrojowni Bet Jaaru. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | zdarł on zasłonę Judy. Tego dnia przeglądaliście zbrojownię Leśnego Pałacu, |