« DzA 7:16 Dzieje Apostolskie 7:17 DzA 7:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A gdy się przybliżył czas obietnice, którą przysiągł Bóg Abrahamowi, urósł lud i rozmnożył się w Eiyptcie.
2.WUJEK.1923A gdy się przybliżył czas obietnice, którą był przysiągł Bóg Abrahamowi, rozrodził się lud i rozmnożył w Egipcie,
3.RAKOW.NTA gdy się przybliżył czas obietnice, którą był poprzysiągł Bóg Abrahamowi, rozrodził się on lud, i rozmnożył się w Egiptcie;
4.GDAŃSKA.1881A gdy się przybliżył czas obietnicy, o którą był przysiągł Bóg Abrahamowi, rozrodził się lud i rozmnożył się w Egipcie.
5.GDAŃSKA.2017A gdy zbliżył się czas obietnicy, którą Bóg złożył Abrahamowi, lud w Egipcie rozrodził się i rozmnożył;
6.JACZEWSKIGdy się zaś zbliżał czas spełnienia objetnic danych Abrahamowi, rozmnożył się naród nasz w Egipcie:
7.SZCZEPAŃSKIA gdy nadchodził czas obietnicy, którą Bóg złożył Abrahamowi, lud się rozrodził i rozmnożył w Egipcie,
8.DĄBR.WUL.1973A gdy przybliżył się czas obietnicy danej od Boga Abrahamowi, rozrodził się lud i rozmnożył w Egipcie,
9.DĄBR.GR.1961A gdy przybliżył się czas obietnicy danej od Boga Abrahamowi, rozrodził się lud i rozmnożył w Egipcie
10.TYSIĄCL.WYD5W miarę jak zbliżał się czas obietnicy, którą Bóg dał Abrahamowi, rozrastał się lud i rozmnażał w Egipcie,
11.BRYTYJKAA gdy się, zbliżał czas obietnicy, którą Bóg dał Abrahamowi, rozrósł się i rozmnożył lud w Egipcie,
12.POZNAŃSKAGdy nadchodził czas wypełnienia obietnicy, którą dał Bóg Abrahamowi, lud rozrósł się i rozmnożył w Egipcie.
13.WARSZ.PRASKAIm bardziej zaś zbliżał się czas wypełnienia obietnicy danej przez Boga Abrahamowi, tym bardziej rozrastał się i rozmnażał lud przebywający w Egipcie.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale kiedy się zbliżał czas obietnicy, którą Bóg zaprzysiągł Abrahamowi lud rozwinął się w Egipcie i został pomnożony,
15.EIB.BIBLIA.2016.LITA gdy zbliżał się czas wypełnienia obietnicy, którą Bóg ogłosił Abrahamowi, lud rozrósł się i rozmnożył w Egipcie,
16.TOR.NOWE.PRZ.A gdy zbliżał się czas wypełnienia obietnicy, którą Bóg przysiągł spełnić Abrahamowi, rozrósł się lud i rozmnożył w Egipcie,