1. | WUJEK.1923 | Jakóż tedy wielki jestem, abych mu odpowiadał a mówił słowy memi z nim? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Jakoż mu ja tedy odpowiem? Jakie słowa obiorę przeciwko niemu? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jakże ja mu odpowiem? Jakie słowa wybiorę, aby się z nim spierać? |
4. | CYLKOW | Tem mniej zdołałbym ja mu odpowiedzieć, albo dobrać słów wobec Niego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Jakoż ja mogę mu odpowiedzieć, jakich mam dobrać słów, aby się z nim spierać? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jakże ja zdołam z Nim mówić? [Jakich] dobiorę słów wobec Niego? |
7. | BRYTYJKA | Jakże ja miałbym mu odpowiedzieć i jakich dobrać słów wobec niego? |
8. | POZNAŃSKA | Jakże ja mógłbym odeprzeć Jego zarzuty, jakich dobrać słów, aby z Nim rozmawiać? |
9. | WARSZ.PRASKA | Jak więc odważę się kiedyś z Nim spotkać, jakimi słowami zdołam Go przekonać? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jakże ja zdołam Mu odpowiedzieć, czy wobec Niego dobrać słowa. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jakże więc ja miałbym Mu odpowiedzieć? Gdzie miałbym znaleźć najwłaściwsze słowa? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Jak zatem ja miałbym Mu odpowiedzieć? Jakich słów dobrać przy Nim? |