1. | WUJEK.1923 | Jako gdy kto psa ułapi za uszy, tak kto niecierpliwy mimo idzie a wdaje się w swary drugiego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Jakoby też psa za uszy łapał, kto się mimo idąc w cudzą zwadę wdaje. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Kto przechodzi i wtrąca się w cudzy spór, jest jak ten, który łapie psa za uszy. |
4. | KRAMSTUCK | Jakby uchwycił za uszy psa, tak przechodzień, który się unosi nad kłótnią nie swoją. |
5. | CYLKOW | Psa za uszy pociąga, przechodzień, unoszący się nad kłótnią, która go nie obchodzi. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Chwyta za uszy psa, który biegnie, kto miesza się w cudze spory. |
7. | BRYTYJKA | Kto się wtrąca do cudzego sporu, ten jak gdyby łapał biegnącego psa za uszy. |
8. | POZNAŃSKA | Łapie za uszy przebiegającego psa, kto przechodząc wdaje się do cudzych sprzeczek. |
9. | WARSZ.PRASKA | Psa biegnącego za uszy chwyta, kto miesza się w spory, które go nie dotyczą. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Psa pociąga za uszy przechodzień, co unosi się w kłótni, która go nie obchodzi. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kto się wdaje w cudzy spór, łapie za uszy rozpędzonego psa. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Kto wtrąca się do nie swojego sporu, jest jak ten, kto łapie przechodzącego psa za uszy. |