« 4Moj 31:51 4 Księga Mojżeszowa 31:52 4Moj 31:53 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Pod wagą szesnastu tysięcy, siedmi set, piącidziesiąt syklów, od tysiączników i od setników.
2.GDAŃSKA.1881A było onego wszystkiego złota ofiarowanego, które ofiarowali Panu, szesnaście tysięcy, siedem set i pięćdziesiąt syklów od pułkowników i od rotmistrzów.
3.GDAŃSKA.2017A całego złota tej ofiary, którą oddali PANU, od tysiączników i setników, było szesnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt syklów.
4.CYLKOWA było wszystkiego złota dani, którą złożyli Wiekuistemu, - szesnaście tysięcy siedmset pięćdziesiąt szekli od tysiączników i od setników.
5.KRUSZYŃSKIWszystkiego złota podnoszonego, które złożyli Panu od tysiączników i od setników było szesnaście tysięcy siedmset pięćdziesiąt sykli.
6.MIESESa wynosiło wszystko złoto z tej daniny, którą oni wydzielili, jako dań [hērimū] dla Wiekuistego: szesnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt sekli, – [mianowicie] od [samych] dowódców tysięcy i od dowódców setek;
7.TYSIĄCL.WYD5Złota zaś oddanego przez tysiączników i setników na ofiarę dla Pana było szesnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt syklów.
8.BRYTYJKAA było wszystkiego złota, które zebrali dla Pana, od dowódców tysięcy i od setników szesnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt sykli.
9.POZNAŃSKACałe złoto, złożone dla Jahwe w darze od tysiączników i setników, ważyło 16. 750. syklów.
10.WARSZ.PRASKAWszystkiego złota, które przyniesiono dla Jahwe od dowódców oddziałów złożonych z tysiąca ludzi i od setników, było szesnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt sykli.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A wszystkiego złota daniny, którą złożyli WIEKUISTEMU od tysiączników i od setników było szesnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt szekli.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy okazało się, że całego złota przekazanego przez dowódców tysięcy i przez setników tytułem szczególnego daru dla PANA było szesnaście tysięcy siedemset pięćdziesiąt sykli.