1. | WUJEK.1923 | Ani przestawali na radzie mojéj, i uwłoczyli wszelkiemu karaniu memu. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Ani przestawali na radzie mijej, ale gardzili wszelką karnością moją: |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ani nie chcieli mojej rady, ale gardzili każdym moim upomnieniem. |
4. | KRAMSTUCK | "Nie chcieli mojej rady, znieważali wszelkie moje przestrogi." |
5. | CYLKOW | Nie chcieli wiedzieć o radzie mojej, gardzili każdem napomnieniem mojem, |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | nie poszli za moimi radami, wzgardzili całym moim napomnieniem - |
7. | BRYTYJKA | Nie chcieli mojej rady, gardzili każdym moim ostrzeżeniem. |
8. | POZNAŃSKA | nie usłuchali mojej rady i wszelkim moim upomnieniem wzgardzili, |
9. | WARSZ.PRASKA | rady mojej nie posłuchali, zlekceważyli wszystkie napomnienia moje, |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie chcieli wiedzieć o Mojej radzie i gardzili każdym Mym napomnieniem. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie pragnęli słuchać mojej rady, pogardzili każdym ostrzeżeniem. |
12. | TOR.PRZ.2023 | I nie chcieli mojej rady, ale gardzili każdym moim upomnieniem. |