1. | ZOFII.UWSP.IJP | I byłasta oba naga, Adam i Jewa, a nie sromałasta sie. |
2. | WUJEK.1923 | A byli oboje nadzy, to jest, Adam i żona jego, a nie wstydzili się. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A byli oboje nadzy, Adam i żona jego; a nie wstydzili się. |
4. | GDAŃSKA.2017 | I oboje, Adam i jego żona, byli nadzy, a nie wstydzili się. |
5. | NEUFELD.1863 | A oboje byli nadzy, człowiek i żona jego i nie wstydali się. |
6. | CYLKOW | A byli oboje nadzy, człowiek i żona jego, a nie wstydzili się. |
7. | KRUSZYŃSKI | A byli oboje nadzy: człowiek i niewiasta i nie wstydzili się. |
8. | MIESES | Oboje byli nadzy: Adam i żona jego, a nie wstydzili się. |
9. | SPITZER.1937 | A byli oboje nadzy, Adam i żona jego, i nie wstydzili się. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | Chociaż mężczyzna i jego żona byli nadzy, nie odczuwali wobec siebie wstydu. |
11. | BRYTYJKA | A człowiek i jego żona byli oboje nadzy, lecz nie wstydzili się. |
12. | POZNAŃSKA | Człowiek i jego żona byli oboje nadzy, a wstydu nie odczuwali. |
13. | WARSZ.PRASKA | Oboje, mężczyzna i niewiasta, byli nadzy, ale nie odczuwali z tego powodu wstydu. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A człowiek i jego żona byli oboje nadzy, ale się nie wstydzili. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A człowiek i jego żona byli oboje nadzy, a jednak nie odczuwali przed sobą nawzajem wstydu. |