| 1. | WUJEK.1923 | Tedy Danielowi tajemnica przez widzenie w nocy jest objawiona, i błogosławił Daniel Boga niebieskiego, |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy objawiona jest Danijelowi w widzeniu nocnem ta tajemnica, za co Danijel błogosławił Bogu niebieskiemu. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Danielowi została objawiona ta tajemnica w nocnym widzeniu, za co Daniel błogosławił Bogu nieba. |
| 4. | TYSIĄCL.WYD1 | Wtedy tajemnica została objawiona Danielowi w widzeniu nocnym. Wysławiał przeto Daniel Boga niebieskiego. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy Daniel otrzymał objawienie tajemnicy w nocnym widzeniu. Wielbił, więc Boga nieba. |
| 6. | BRYTYJKA | Wtedy Danielowi została objawiona w nocnym widzeniu tajemnica, za co Daniel wysławiał Boga niebios. |
| 7. | POZNAŃSKA | Wtedy w widzeniu nocnym została objawiona Danielowi tajemnica. Wówczas Daniel błogosławił Boga niebios. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | I oto w widzeniu nocnym została Danielowi objawiona tajemnica. Błogosławił tedy Daniel Boga niebios |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy, w nocnym widzeniu, została objawiona Danielowi ta tajemnica, za co Daniel uwielbił Boga niebios. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy, w nocnym widzeniu, została Danielowi objawiona tajemnica! Uwielbił on za to Boga niebios! |