« Jer 33:2 Księga Jeremiasza 33:3 Jer 33:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wołaj do mnie, a wysłucham cię, i oznajmięć wielkie i pewne rzeczy, których nie wiesz.
2.GDAŃSKA.1881Wołaj do mnie, a ozwęć się i oznajmięć rzeczy wielkie i skryte, o których nie wiesz.
3.GDAŃSKA.2017Wołaj do mnie, a odpowiem ci i oznajmię ci rzeczy wielkie i ukryte, których nie znasz.
4.CYLKOWWezwij Mnie, a odpowiem ci, a oznajmię ci rzeczy wielkie i wzniosłe, których nie znałeś!
5.KRUSZYŃSKIWzywaj mnie, a opowiem ci; oznajmię ci rzeczy wielkie i niedostępne, których ty nie znasz.
6.TYSIĄCL.WYD1Wzywaj mię, a odpowiem ci i oznajmię ci rzeczy wielkie i niedostępne, których nie znasz.
7.TYSIĄCL.WYD5Wołaj do Mnie, a odpowiem ci, oznajmię ci rzeczy wielkie i niezgłębione, jakich nie znasz.
8.BRYTYJKAWołaj do mnie, a odpowiem ci i oznajmię ci rzeczy wielkie i niedostępne, o których nie wiesz!
9.POZNAŃSKAWzywaj mnie, a Ja ci odpowiem i objawię ci rzeczy wielkie i tajemne, których nie znasz.
10.WARSZ.PRASKAWzywaj Mnie, a Ja będę ci odpowiadał: pragnę ci oznajmić rzeczy wielkie, lecz zakryte, wcale ci nieznane.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wezwij Mnie, a ci odpowiem, i oznajmię ci rzeczy wielkie oraz wzniosłe, których nie znałeś!
12.EIB.BIBLIA.2016.LITWołaj do Mnie, a odpowiem ci i oznajmię ci rzeczy wielkie i niedostępne, których nie jesteś świadom!