« Am 6:2 Księga Amosa 6:3 Am 6:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Którzyście odłączeni na dzień zły, a przybliżacie się do stolice nieprawości.
2.GDAŃSKA.1881(Biada wam) którzy mniemacie, że daleki jest dzień zły, a przystawiacie stolicę drapiestwa!
3.GDAŃSKA.2017Biada wam, którzy sądzicie, że dzień zły jest daleko i przybliżacie panowanie przemocy;
4.CYLKOWKtórzy spłoszyć chcą dzień niedoli, a zbliżają siedziby zdzierstwa.
5.MICHALSKIBiada tym, którym spieszno do dnia złego! wszak dostaniecie się do stolicy ucisku!
6.SZERUDAKtórzy oddalić chcą dzień niedoli, a zbliżają panowanie bezprawia.
7.TYSIĄCL.WYD5[W mniemaniu swoim] oddalacie dzień niedoli, a [rzeczywiście] przybliżacie panowanie gwałtu.
8.BRYTYJKAOddalacie od siebie myśl o dniu nieszczęścia, a przybliżacie zgubę i gwałt.
9.POZNAŃSKAMniemacie, że zdołacie odroczyć dzień nieszczęścia, a przyspieszacie panowanie przemocy.
10.WARSZ.PRASKAWy, co tak usiłujecie oddalić dzień nieszczęścia, w rzeczywistości tylko przybliżacie dzień gwałtu.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tych, co chcą spłoszyć dzień niedoli, a zbliżają siedziby zdzierstwa;
12.EIB.BIBLIA.2016.LITOdsuwacie od siebie myśl o dniu nieszczęścia, przyciągacie natomiast rządy gwałtu!