Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A które wprzód przejrzał, te i wezwał, a które wezwał, te i usprawiedliwił, które lepak usprawiedliwił, te i usławił. | 2. | WUJEK.1923 | A które przenaznaczył, te téż wezwał: a które wezwał, te téż usprawiedliwił: a które usprawiedliwił, one téż uwielbił. | 3. | RAKOW.NT | A których przedtym postanowił, tych też wezwał; a których wezwał, te też usprawiedliwił; a które usprawiedliwił, te też uwielbił. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A które przenaznaczył, te też powołał; a które powołał, te też usprawiedliwił; a które usprawiedliwił, te też uwielbił. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Tych zaś, których przeznaczył, tych też powołał, a których powołał, tych też usprawiedliwił, a których usprawiedliwił, tych też uwielbił. | 6. | JACZEWSKI | A tych z nas, których Bóg wybrał, - to i powołał: a których powołał, - to i usprawiedliwił: a których usprawiedliwił, - to tych i zbawi. | 7. | SYMON | A których przeznaczył, tych też wezwał: a których wezwał, tych też usprawiedliwił: a których usprawiedliwił, tych też uwielbił. | 8. | MARIAWICI | A których przeznaczył, tych też i wezwał, a których wezwał, tych i usprawiedliwił, a których usprawiedliwił, tamtych też i uwielbił. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | A których przeznaczył, tych i wezwał, a których wezwał, tych też usprawiedliwił, a których usprawiedliwił, tych też uwielbił. | 10. | DĄBR.GR.1961 | A których przeznaczył, tych i wezwał, a których wezwał, tych też usprawiedliwił, a których usprawiedliwił, tych też uwielbił. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Tych zaś, których przeznaczył, tych też powołał, a których powołał - tych też usprawiedliwił, a których usprawiedliwił - tych też obdarzył chwałą. | 12. | BRYTYJKA | A których przeznaczył, tych i powołał, a których powołał, tych i usprawiedliwił, a których usprawiedliwił, tych i uwielbił. | 13. | POZNAŃSKA | A których wyznaczył, tych także powołał. Których zaś powołał, tych też obdarzył sprawiedliwością. A których obdarzył sprawiedliwością, tych także opromienił chwałą. | 14. | WARSZ.PRASKA | A których przeznaczył, tych również i powołał; których zaś powołał, tych także usprawiedliwił, a których usprawiedliwił, tych również wprowadził do chwały. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś których przeznaczył tych i powołał. A których powołał tych i uznał za sprawiedliwych. A których uznał za sprawiedliwych tych też wyniósł. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tych zaś, których do tego przeznaczył, tych również powołał, a których powołał, tych też usprawiedliwił, a których usprawiedliwił, tych też obdarzył chwałą. | 17. | TOR.PRZ.2023 | A których przeznaczył, tych i powołał; a których powołał, tych i uznał za sprawiedliwych; a których uznał za sprawiedliwych, tych i wprowadził do chwały. |
|