1. | ZOFII.UWSP.IJP | A podle jich działali Melchyjasz Gabaonicski a Jadon Meranachycski, męże z Gabaon a z Mafa, jeż było miasto wojewody w tej włości za potokiem. |
2. | WUJEK.1923 | A podle nich budowali Meltyas Gabaończyk i Jadon Meronathczyk, mężowie z Gabaon i Maspha za książę, które było w krainie za rzeką. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A podle nich poprawiał Melatyjasz Gabaonitczyk, Jadon Meronitczyk, mężowie z Gabaon i z Masfa, aż do stolicy książęcej, z tej strony rzeki. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Obok nich naprawiali Melatiasz Gibeonita, Jadon Meronotyta oraz mężczyźni z Gibeonu i Mispy aż do tronu namiestnika z tej strony rzeki. |
5. | KRUSZYŃSKI | Z ich boku naprawiał Metatiasz Gibeończyk, oraz Jadon z Meronu; ludzie z Gibeonu i Micpy obok trybunału wielkorządcy za rzeką; |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | A obok naprawiał Gibeonita Melatiasz i Meronotyta Jadon oraz mieszkańcy Gibeonu i Mispa - przy siedzibie namiestnika Transeufratei. |
7. | BRYTYJKA | Obok nich naprawiał Melatiasz Gibeończyk, i Jadon Meronotyta oraz mieszkańcy Gibeonu i Mispy, podlegli namiestnikowi Zarzecza. |
8. | POZNAŃSKA | Obok nich naprawiali Melatja z Gibeonu i Jadon z Meronot, jak również mężowie z Gibeonu i Micpa przy stolicy sędziowskiej wielkorządcy Syrii. |
9. | WARSZ.PRASKA | Obok nich naprawy prowadzili Gibeonita Melatiasz oraz Meronotyta Jadon; mieszkańcy zaś Gibeonu i Mispa – pracowali przy odbudowie siedziby zarządcy kraju leżącego poza Rzeką. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A obok nich naprawiał Melatiasz Gibeonita, Jadon Meronotyta, mężowie z Gibeon, Micpa, rządzeni autorytetem tej strony rzeki. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Obok nich naprawiał Melatiasz Gibeończyk i Jadon Meronotyta, mieszkańcy Gibeonu i Mispy, siedziby namiestnika obszarów za Eufratem. |