| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (17:48) Lud, jegoż jeśm nie znał, służył mi, w słusze ucha posłuszał mie. |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | (17:48) Lud, jegożeśm nie znał, służył mi, w słusze ucha posłuchnął mie. |
| 3. | WUJEK.1923 | (18:45) Lud, któregom nie znał, służył mi: na usłyszenie ucha był mi posłuszny. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | (18:45) Skoro usłyszeli, byli mi posłuszni; cudzoziemcy obłudnie mi się poddawali. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Jak tylko usłyszą o mnie, będą mi posłuszni, cudzoziemcy będą udawać uległość. |
| 6. | PS.BYCZ.1854 | (18:45) Za-posłyszenia uchem, będą-ulégali mi; dzieci cudzoziemskie, będą-zmyślały przede-mną. |
| 7. | GÖTZE.1937 | (18:45) Posłuszni mi są na słowo; a synowie cudzoziemców z pochlebstwem mi się poddawali. |
| 8. | CYLKOW | (18:45) O których ze słuchu ucha zasłyszałem, synowie obczyzny schlebiają mi. |
| 9. | KRUSZYŃSKI | (18:45) Gdy usłyszeli, usłuchali mnie; cudzoziemcy poddawali mi się obłudnie. |
| 10. | ASZKENAZY | (18:45) Ledwie zasłyszą, dadzą mi posłuch, a synowie ludów dzikich zaprą się siebie samych wobec mnie. |
| 11. | SZERUDA | (18:45) Na samo słowo jest mi posłuszny, cudzoziemcy schlebiają mi. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD1 | (17:45) był mi posłuszny na pierwsze wezwanie. Schlebiali mi cudzoziemcy, |
| 13. | TYSIĄCL.WYD5 | (18:45) Są mi posłuszni na pierwsze wezwanie; cudzoziemcy mi schlebiają. |
| 14. | BRYTYJKA | (18:45) Na samo słowo jest mi posłuszny, Cudzoziemcy schlebiają mi. |
| 15. | POZNAŃSKA | (18:45) gdy tylko usłyszą o mnie, są mi posłuszne; schlebiają mi synowie obcych ludów; |
| 16. | WARSZ.PRASKA | (18:45) Wypełniają wszystko, co tylko usłyszą, cudzoziemcy hołd mi składają, |
| 17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (18:45) Schlebiają mi cudzoziemscy; synowie, o których usłyszałem słuchem ucha. |
| 18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (18:45) Jest mi posłuszny na dźwięk każdego słowa. Cudzoziemcy okazują mi posłuch, |
| 19. | TOR.PRZ.2023 | Jak tylko usłyszą o mnie, będą mi posłuszni, synowie obcych będą obłudnie ulegli. |