1. | ZOFII.UWSP.IJP | Postawię ducha w niebieskich obłocech a to będzie na znamię mego s wami ślubu na ziemi. |
2. | WUJEK.1923 | Łuk mój położę na obłokach, i będzie znakiem przymierza między mną a między ziemią. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Łuk mój położyłem na obłoku, który będzie na znak przymierza między mną, i między ziemią. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Kładę na obłoku mój łuk, który będzie na znak przymierza między mną a ziemią. |
5. | NEUFELD.1863 | Łuk swój położyłem w obłoku i ma on być znakiem przymierza między mną a między ziemią. |
6. | CYLKOW | Łuk Mój kładę na obłokach aby był znakiem przymierza między Mną a ziemią. |
7. | KRUSZYŃSKI | Daję łuk mój na obłokach i będzie na znak przymierza pomiędzy mną i pomiędzy ziemią. |
8. | MIESES | Kładę łuk Mój na obłokach, ażeby był znakiem przymierza pomiędzy mną a ziemią. |
9. | SPITZER.1937 | Tęczę moją kładę na obłokach i będzie ona znakiem przymierza między mną a ziemią. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | Łuk mój kładę na obłoki, aby był znakiem przymierza między Mną a ziemią. |
11. | BRYTYJKA | Łuk mój kładę na obłoku, aby był znakiem przymierza między mną a ziemią. |
12. | POZNAŃSKA | Kładę mój łuk na obłokach; on będzie służył za znak przymierza pomiędzy mną a ziemią. |
13. | WARSZ.PRASKA | Kładę łuk barwny na obłokach i on będzie świadczył o przymierzu, jakie zostało zawarte między Mną i całą ziemią. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Mój łuk kładę na obłokach, aby był znakiem przymierza pomiędzy Mną a ziemią. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Otóż umieszczam na obłoku mój łuk. On będzie znakiem przymierza między Mną a ziemią. |