« 1Sam 2:1 1 Księga Samuela 2:2 1Sam 2:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(3) Nie jest święty, jakoż jest Gospodzin, ani też jest jiny kromie ciebie a nie mocnego jako Bog nasz.
2.PS.PUŁAWSKI(3) Nie jest święty, jako jest Gospodzin, ani też jest jin❬y❭ kromie ciebie a nie mocnego jako Bog nasz.
3.WUJEK.1923Niemasz świętego jako jest Pan; bo niemasz inszego oprócz ciebie, i niemasz mocnego jako Bóg nasz.
4.GDAŃSKA.1881Niemaszci świętego jako Pan; bo niemasz innego oprócz ciebie, i niemasz tak mocnego, jak Bóg nasz.
5.GDAŃSKA.2017Nikt nie jest tak święty jak PAN. Nie ma bowiem nikogo oprócz ciebie i nikt nie jest taką skałą jak nasz Bóg.
6.CYLKOWNikt tak święty jak Wiekuisty, bo niemasz innego prócz Ciebie, niema opoki jak Bóg nasz!
7.KRUSZYŃSKINikt nie jest tak święty, jak Bóg, bo niemasz innego prócz ciebie; niema opoki, jako Bóg nasz!
8.TYSIĄCL.WYD5Nikt tak święty jak Pan, prócz Ciebie nie ma nikogo, nikt poza Tobą, nikt taką Opoką jak Bóg nasz.
9.BRYTYJKANikt nie jest tak święty, jak Pan, Gdyż nie ma nikogo oprócz ciebie, Nikt taką skałą jak nasz Bóg.
10.POZNAŃSKANikt nie jest tak święty jak Jahwe, nie ma bowiem nikogo poza Tobą, i nie ma takiej opoki jak Bóg nasz.
11.WARSZ.PRASKANikt nie jest święty jak Jahwe i nie ma prócz Ciebie boga, nie ma innej skały niż Bóg nasz.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nikt nie jest tak święty jak WIEKUISTY, bo nie ma innego oprócz Ciebie, niema Opoki jak nasz Bóg.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITNikt nie jest tak święty, jak PAN, bo też nie ma nikogo prócz Ciebie - nikt nie jest taką skałą, jak nasz Bóg!