| 1. | BUDNY.1574 | Trzęsienia też wielkie po miejscach, i głody i mory będą. Strachy też i znamiona z nieba wielkie będą. |
| 2. | WUJEK.1923 | I wielkie trzęsienia ziemie będą miejscami i mory i głody i strachy z nieba i znaki wielkie będą. |
| 3. | RAKOW.NT | I trzęsienia ziemie wielkie miejscami, i głody, i powietrza będą, strachy też i znamiona z nieba wielkie będą. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I będą miejscami wielkie trzęsienia ziemi, i głody i mory, także strachy i znaki wielkie z nieba będą. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I będą miejscami wielkie trzęsienia ziemi oraz głód i zaraza, będą także straszne zjawiska i wielkie znaki z nieba. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | będą też wielkie trzęsienia ziemi, a miejscami i zarazy i głód i straszne a wielkie znaki na niebie. |
| 7. | MARIAWICI | i miejscami będzie wielkie drżenie ziemi, i mory, i głody, i strachy z nieba, i znaki wielkie będą. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Będą straszliwe trzęsienia ziemi; głód i pomory nawiedzą krainy, jedne po drugich. Na niebie ukażą się straszliwe zjawiska i potworne znaki. |
| 9. | GRZYM1936 | będą wielkie trzęsienia ziemi i mory i głody po różnych miejscach, zjawiska straszne i wielkie znaki na niebie. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | I miejscami będą wielkie trzęsienia ziemi, zarazy i głód, będą strachy i znaki wielkie z nieba. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | I będą wielkie trzęsienia ziemi, a miejscami zaraza i głód, będzie lęk i znaki wielkie z nieba. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | Wystąpią silne trzęsienia ziemi, a miejscami głód i zaraza; ukażą się straszne zjawiska i wielkie znaki na niebie. |
| 13. | BRYTYJKA | I będą wielkie trzęsienia ziemi i miejscami zarazy, i głód, i straszne widoki, i znaki ogromne z nieba. |
| 14. | POZNAŃSKA | Będą też wielkie trzęsienia ziemi, a miejscami zarazy i głód. Na niebie zaś wielkie i przerażające znaki. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Będą się zdarzały trzęsienia ziemi, a w niektórych okolicach zaraza i głód dotkliwy. Na niebie pojawią się przerażające widma i cudowne znaki. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | lecz będą także wielkie trzęsienia ziemi, i będą miejscami głody, zarazy, straszne zjawiska oraz wielkie znaki z Nieba. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dojdzie do silnych trzęsień ziemi. Wiele miejsc zostanie dotkniętych klęską głodu i zarazy. Na niebie pojawią się wielkie, budzące grozę znaki. |
| 18. | TOR.PRZ. | I będą miejscami wielkie trzęsienia ziemi, i głód, i zarazy, i zjawiska budzące strach, i wielkie znaki z nieba. |