| 1. | BUDNY.1574 | Będziecie lepak wydawani od rodziców, i braciej, i przyrodzonych, i (od) przyjaciół, i zabiją (niektóre) z was. |
| 2. | WUJEK.1923 | A będziecie wydani od rodziców i braciéj i krewnych i przyjaciół, a o śmierć przyprawią niektóre z was. |
| 3. | RAKOW.NT | A będziecie wydani i od rodziców i braciej i krewnych i przyjaciół; i śmiercią zgładzą niektóre z was. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A będziecie też wydani od rodziców i od braci i od krewnych i od przyjaciół, i zabiją niektóre z was; |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | A wydawać was też będą rodzice i bracia, krewni i przyjaciele i zabiją niektórych z was. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | I wydawać was będą rodzice i bracia i krewni i przyjaciele, a niektórych z was o śmierć przyprawią. |
| 7. | MARIAWICI | A będziecie wydawani od rodziców, i braci, i powinowatych, i od przyjaciół; i przyprawią niektórych z was o śmierć, |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Będą was wydawać rodzice i bracia wasi, i krewni, i przyjaciele. Niektórych z was nawet życia pozbawią, |
| 9. | GRZYM1936 | Zdradzać was będą rodzice i bracia, krewni i przyjaciele i na śmierć z pośród was powiodą; |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | A wydawać was będą rodzice i bracia, i krewni, i przyjaciele i zabiją niejednego z was. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | A wydawać was będą nawet rodzice i bracia, i krewni, i przyjaciele, i zabiją niejednego z was. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | A wydawać was będą nawet rodzice i bracia, krewni i przyjaciele i niektórych z was o śmierć przyprawią. |
| 13. | BRYTYJKA | A będą was wydawać i rodzice, i bracia, i krewni, i przyjaciele, i zabijać niektórych z was, |
| 14. | POZNAŃSKA | A wydawać was będą rodzice i bracia, krewni i przyjaciele. I zabiją niektórych z was. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Będą zaś wydawać was w ręce nieprzyjaciół nawet wasi rodzice, bracia, krewni i przyjaciele i niektórych spośród was pozbawią życia. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale będziecie też wydawani przez rodziców, braci, krewnych i przyjaciół, więc będą zabijali niektórych spośród was. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A wydawać was będą rodzice i bracia, krewni i przyjaciele; zabiją też niektórych z was. |
| 18. | TOR.PRZ. | A wydani zostaniecie i przez rodziców, i przez braci, i przez krewnych, i przez przyjaciół, i doprowadzą do śmierci niektórych z was; |