« Łuk 21:5 Ewangelia Łukasza 21:6 Łuk 21:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574To na co patrzycie, przyjdą dni, których nie zostanie kamień na kamieniu któryby nie rozwalon.
2.WUJEK.1923Z tego, na co patrzycie, przyjdą dni, w które nie będzie zostawion kamień na kamieniu, któryby nie był rozwalon.
3.RAKOW.NTTe rzeczy którym się przypatrujecie; przyjdą dni w które nie będzie zostawion kamień na kamieniu, któryby nie był rozwalon.
4.GDAŃSKA.1881Z tego, co widzicie, przyjdą dni, w które nie będzie zostawiony kamień na kamieniu, który by nie był rozwalony.
5.GDAŃSKA.2017Przyjdą dni, w których z tego, co widzicie, nie zostanie kamień na kamieniu, który by nie był zwalony.
6.SZCZEPAŃSKINadejdą dni, w których z tego, co widzicie, nie ostoi się kamień na kamienia, któregoby nie zwalono.
7.MARIAWICIZ tego, co tu widzicie, przyjdą dni, kiedy nie będzie zostawiony kamień na kamieniu, któryby nie był rozwalony.
8.BIESZK.ŁUK.1931„Przyjdą dni, kiedy z tego, na co teraz patrzycie, nie pozostanie kamień na kamieniu; wszystko rozsypie się w gruzy”.
9.GRZYM1936Przyjdą dni, że z tego, na co patrzycie, kamień na kamieniu nie zostanie, któryby się ostał.
10.DĄBR.WUL.1973Nadejdą dni, w których z tego, co widzicie, nie zostanie kamień na kamieniu, który by nie był zwalony.
11.DĄBR.GR.1961Nadejdą dni, w których z tego, co widzicie, nie zostanie kamień na kamieniu, który by nie był zwalony.
12.TYSIĄCL.WYD5Przyjdzie czas, kiedy z tego, na co patrzycie, nie zostanie kamień na kamieniu, który by nie był zwalony.
13.BRYTYJKAPrzyjdą dni, kiedy z tego, co widzicie, nie pozostanie kamień na kamieniu, którego by nie rozwalono.
14.POZNAŃSKANastaną dni, w których z tego, co oglądacie, nie pozostanie kamień na kamieniu. Każdy będzie zwalony!
15.WARSZ.PRASKAPrzyjdą dni, że z tego, co widzicie, nie pozostanie kamień na kamieniu; wszystko będzie zburzone.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przyjdą dni w których nie zostanie pozostawiony kamień na kamieniu, który nie zostanie obalony z tego co oglądacie.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITNadejdą dni, kiedy z tego, czemu się tak przyglądacie, nie pozostanie kamień na kamieniu, którego by nie zwalono.
18.TOR.PRZ.„Przyjdą dni, w których, z tego, co widzicie, nie zostanie kamień na kamieniu, którego by nie zwalono.”