Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I Elmelech i Amaad i Messal: i przychodzi aż do Karmela morza, i Syhor i Labanath: | 2. | GDAŃSKA.1881 | I Elmelech, i Amaad, i Aessal, a idzie na Karmel do morza, i do Sychor, i Lobanat. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Alammelek, Amad i Miszal, a dochodziła do Karmelu na zachodzie i do Szichor-Libnat. | 4. | CYLKOW | Allammelech, Amead i Miszael, a potrąca o Karmel nad morzem i o Szychor Libnath; | 5. | KRUSZYŃSKI | Alamelekh, Amad, Miszal; od strony zachodniej dotykała Karmelu i Szihor-Libnath; | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Alammelek, Amad, Miszeal. Na zachodzie granica dotykała Karmelus i Szichor-Libnat, | 7. | BRYTYJKA | Alammelek, Amad, Miszal; styka się on na zachodzie z Karmelem i z Szichor-Libnat. | 8. | POZNAŃSKA | Alammelek, Amad, Miszal i dochodzi do Karmelu na zachodzie i do Szichor-Libnat. | 9. | WARSZ.PRASKA | Alammelek, Amad, Miszeal, a na zachodzie dotykała Karmelu i Szichor–Libnat. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Allammelech, Amead i Miszael, potem potrąca o Karmel nad morzem i o Szychor Libnath. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Alamelek, Amad i Miszal; następnie stykała się na zachodzie z Karmelem i z Szichor-Libnat, |
|