1. | BUDNY.1574 | Jeśli lepak onego pismam niewierzycie, jako moim słowam uwierzycie? |
2. | WUJEK.1923 | Lecz jeźli jego Pismom nie wierzycie, jakoż moim słowom uwierzycie? |
3. | RAKOW.NT | A jeśli onego Pismom nie wierzycie, jakoż moim słowam uwierzycie? |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ale ponieważ pismom jego nie wierzycie, i jakoż słowom moim uwierzycie? |
5. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli jednak nie wierzycie jego pismom, jakże uwierzycie moim słowom? |
6. | SZCZEPAŃSKI | Ale jeśli księgom jego nie wierzycie, jakże słowom moim uwierzycie!? |
7. | MARIAWICI | Ale jeśli Pismu jego nie wierzycie, to jakoż słowom Moim wierzyć będziecie? |
8. | GRZYM1936 | Ale jeśli jego pismom nie wierzycie, jakże uwierzycie słowom moim? |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Ale jeśli jego pismom nie wierzycie, jakże uwierzycie słowom moim? |
10. | DĄBR.GR.1961 | Ale jeżeli jego pismom nie wierzycie, jakże uwierzycie słowom moim? |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Jeżeli jednak jego pismom nie wierzycie, jakżeż moim słowom będziecie wierzyli? |
12. | BRYTYJKA | A jeśli jego pismom nie wierzycie, jakże uwierzycie moim słowom? |
13. | POZNAŃSKA | Lecz jeśli jego pismom nie wierzycie, to jakżeż uwierzycie moim słowom? |
14. | WARSZ.PRASKA | Jeżeli zaś jego pismom nie wierzycie, to jakże będziecie mogli uwierzyć moim słowom? |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale jeśli nie wierzycie jego Pismom, jakże uwierzycie moim słowom? |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli jednak jego pismom nie wierzycie, to jak możecie uwierzyć moim słowom? |
17. | TOR.PRZ.2023 | Jeśli jednak pismom jego nie wierzycie, jak uwierzycie moim słowom?” |
18. | ODN.B.BRZ.2023 | Jeśli jednak pismom jego nie wierzycie, jak uwierzycie moim słowom? |