« 4Moj 12:15 4 Księga Mojżeszowa 12:16 4Moj 13:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(13:1) I ruszył się lud z Haseroth, rozbiwszy namioty w pustyni Pharan.
2.GDAŃSKA.1881(13:1) Potem ruszył się lud z Haserotu, a położyli się obozem na puszczy Faran.
3.GDAŃSKA.2017Potem lud wyruszył z Chaserot i rozbił obóz na pustyni Paran.
4.CYLKOWPoczém wyruszył lud z Chacerotu, i stanął obozem w puszczy Paran.
5.KRUSZYŃSKIPotem naród wyruszył z Haceroth i obozował na pustyni Paran.
6.MIESESPotem wyruszył lud z Chăcērotu i rozłożył się obozem w pustyni Paranskiej.
7.TYSIĄCL.WYD5Następnie lud wyruszył z Chaserot i rozbił obóz na pustyni Paran.
8.BRYTYJKAPotem zaś lud wyruszył z Chaserot i stanęli obozem na pustyni Paran.
9.POZNAŃSKANastępnie lud wyruszył z Chacerot i rozbił obóz na pustyni Paran.
10.WARSZ.PRASKAPotem wyruszył lud z Chaserot i rozbito namioty na pustyni Paran.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Po czym lud wyruszył z Chacerotu i stanął obozem na puszczy Paran.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITPotem zaś lud wyruszył z Chaserot i stanął obozem na pustyni Paran.