1. | ZOFII.UWSP.IJP | Ktore usłyszaw, Mojżesz uczynił wszytko, jakoż on jemu radził, |
2. | WUJEK.1923 | Co usłyszawszy Mojżesz, uczynił wszystko, co mu był podał. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I usłuchał Mojżesz rady świekra swojego, a uczynił wszystko, jako mu powiedział. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Mojżesz usłuchał więc rady swego teścia i uczynił wszystko, jak mu powiedział. |
5. | CYLKOW | I usłuchał Mojżesz głosu teścia swojego, i spełnił wszystko co powiedział. |
6. | KRUSZYŃSKI | Mojżesz posłuchał głosu swego teścia i uczynił wszystko, o czem mówił. |
7. | MIESES | Mojżesz usłuchał głosu teścia swego i wykonał wszystko, co on powiedział: |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Mojżesz usłuchał rady swego teścia i uczynił wszystko, co mu powiedział. |
9. | BRYTYJKA | Mojżesz usłuchał głosu teścia swojego i uczynił wszystko, co ten powiedział. |
10. | POZNAŃSKA | Mojżesz usłuchał swojego teścia i uczynił tak, jak mu radził. |
11. | WARSZ.PRASKA | Posłuchał Mojżesz swojego teścia i zaczął postępować według jego rady. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc Mojżesz usłuchał głosu swojego teścia i spełnił wszystko, co powiedział. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mojżesz posłuchał rady swojego teścia i zgodnie z nią postąpił. |